Forum Algerie213

Forums Algerie 213 : forum algerien, actualite algerie, video d'algerie, image djazair, séjour, hotels, photos

Vous n'êtes pas identifié.

Annonce

Changement de forum !

#1 09-11-2007 02:32:35

bibicha
Membre
Date d'inscription: 09-11-2007
Messages: 21

Help me!

slm! j'aurais besoin de votre aide pour le traduire quelques mots en arabe algérois s'il vous plait ...
je t'aime
tu me manques
tu es ma vie et je ne laisserai jamais rien nous séparer
fais moi confiance
....
je vous remercie d'avance
vous me serez d'une grande aide!!
e:u:h

Hors ligne

 

#2 09-11-2007 21:08:09

nagatomy
Membre
Date d'inscription: 02-06-2006
Messages: 1443

Re: Help me!

arabe algérois ???
en arabe c'est possible ! mais algerois , ça j'peux pas t'aider vu que je suis de biskra !
mais j'ai comme l'impression que c'est pour mener quelqu'un en bateau !!!


n'est il pas vrais que l'espoir forge l'acier ?

Hors ligne

 

#3 09-11-2007 22:00:27

bibicha
Membre
Date d'inscription: 09-11-2007
Messages: 21

Re: Help me!

mener quelqu un en bateau ?
lol
je sais qu'il y a beaucoup de gens tordu jsui un peu fofolle moi même mais sa s'arrête la.désolée de peut être te décevoir mais mon histoire est plus banal que tu ne le penses, je suis avec mon ami depuis maintenant 1ans et et demin, il est algérois et me reproche le fait de ne pas chercher à essayer d'apprendre sa langue ... c'était juste un petit geste d'attention envers lui, car j'aimerai beaucoup apprendre a vraiment bien parler cette langue que je trouve très jolie et qui m'aiderai à me sentir nettement plus à l'aise lors des diner de famille mais ... c'est difficile quand on ne connaît pas.
d'ailleurs s'il y a des ames charitables ayant quelques instants à me consacrer... merci d'avance.h:u:m

Hors ligne

 

#4 09-11-2007 22:44:48

nagatomy
Membre
Date d'inscription: 02-06-2006
Messages: 1443

Re: Help me!

bon ! je m'excuse je disais sa pour rigoler !
je voulais juste te dire un truc , moi  une fois j'ai passer une semaine a alger résultat tout BIR MOURAD RAYESSE  parlais biskri j'ai imposer notre acsant  !( c'est un peu exagéré mais bon ^_^)  mais je vais quand même te la faire en biskri !


je t'aime = gla3tli gualbi !
tu me manques = win tértt ?
tu es ma vie et je ne laisserai jamais rien nous séparer  = ntaya ezatla ou hkamte fia
fais moi confiance = dir fia canfiounce !

voila ( désolé )


n'est il pas vrais que l'espoir forge l'acier ?

Hors ligne

 

#5 10-11-2007 11:22:25

kangore
Boulet .
Lieu: Tiers monde..
Date d'inscription: 17-01-2007
Messages: 3996

Re: Help me!

JE TROUVE CA ROMANTIC !!! bravo naga tu dois avoir beaucoup de succés avec les filles!!!...m:u:e


Ah ! Si les hommes voulaient s'aider ! Ah ! Si les femmes voulaient céder ! big_smile

Hors ligne

 

#6 10-11-2007 11:59:28

Kanzenon Bosatsu
Super Nee chan
Lieu: Jamais loin de ma tasse de thé
Date d'inscription: 02-05-2006
Messages: 11489

Re: Help me!

Mais LOOOOOOOL! l:2:l
Trop fort Naga ;ro;fl win tértt ;ro;fl


Que ta vie soit comme du PQ: Longue et utile!!!

Hors ligne

 

#7 10-11-2007 14:25:42

Ralf
Membre
Lieu: alg
Date d'inscription: 26-10-2007
Messages: 257

Re: Help me!

pour ZETLA bezzef gravv

Hors ligne

 

#8 10-11-2007 21:27:24

nagatomy
Membre
Date d'inscription: 02-06-2006
Messages: 1443

Re: Help me!

wé wé naga est fore et il le sait , donc si vous avez un ik avec un nana (ou même avec les mecs )pour vous les filles sa va de sois ^o^big_smile


n'est il pas vrais que l'espoir forge l'acier ?

Hors ligne

 

#9 16-12-2007 23:31:24

Tk`One.xp
Méchant Admin .
Lieu: Day Tay Aif !
Date d'inscription: 02-02-2006
Messages: 13144
Site web

Re: Help me!

OMG big_smile


•̪̀● Config : Intel Core 2 Quad Q6600 / Ventirad : Asus  Silent Square Pro / 4 Go ddr2 G.Skill Kit Extreme PC6400 PK / Asus-P5K Deluxe / Asus 8800 Gt / Samsung Syncmaster 226BW / 160Go + 500 Go Sata + 80 Go IDE / Antec NeoHE 500EC (NeoPower) / SteelPad Heavy / Logitech MX510 / Steelseries Siberia Headband •̪̀●

Hors ligne

 

#10 16-12-2007 23:51:38

BAkheta
Membre
Lieu: Alger
Date d'inscription: 07-05-2006
Messages: 674

Re: Help me!

Tyssem a écrit:

lol naga big_smile
Bon j'vais traduire tout ça façon oranaise ..
Je t'aime >> nebghik a rebak
Tu me manques >> ch7al twahachtek!
Tu es ma vie et je ne laisserai jamais rien nous séparer >> ntia omri nmout alik wou jami nfoutek
Fais moi confiance >> diri fia confiance
Voilà,désolée pour les termes un peu "déplacés" mais c'est comme ça qu'ils disent m:u:e 

Akhelaya, ahe choummi,  ahe galliiiiiiii l:2:l  wahedek alle'3anbarre;l;o;l

c'est quoi ça Tyssem ;l;o;l

AG:Dellabe


I lIkE tO mOvE iT......

Hors ligne

 

#11 17-12-2007 14:33:33

BlackMood
Nouveau membre
Date d'inscription: 13-12-2007
Messages: 4

Re: Help me!

OMG=Oh My God


Si vous désirez une image de l’avenir, imaginez une botte piétinant un visage humain... éternellement.

Hors ligne

 

#12 18-12-2007 00:06:24

Tk`One.xp
Méchant Admin .
Lieu: Day Tay Aif !
Date d'inscription: 02-02-2006
Messages: 13144
Site web

Re: Help me!

mais tu peux m'appeler Tk` smile


•̪̀● Config : Intel Core 2 Quad Q6600 / Ventirad : Asus  Silent Square Pro / 4 Go ddr2 G.Skill Kit Extreme PC6400 PK / Asus-P5K Deluxe / Asus 8800 Gt / Samsung Syncmaster 226BW / 160Go + 500 Go Sata + 80 Go IDE / Antec NeoHE 500EC (NeoPower) / SteelPad Heavy / Logitech MX510 / Steelseries Siberia Headband •̪̀●

Hors ligne

 

#13 20-12-2007 05:15:39

nagatomy
Membre
Date d'inscription: 02-06-2006
Messages: 1443

Re: Help me!

tu peux ne pas l'appeler du tout aussi !!o_0


n'est il pas vrais que l'espoir forge l'acier ?

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr

  Menu

  Recherche
Recherche avancée

  


 
 
Algerie213.com : Tout sur l'algerie - Forum algerien - Video algerie - Image algerie - Actualite algerie...